Risultati di ricerca

Luca Rajna Progetti Fotografici

Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link Go to link 1/1

Telefono: +39 031 400859 Fax: +39 031 401802 Via Vecchia Regina 62 Laglio, 22010 Lake Como Email: info@relaisvillavittoria.it ¿Preguntas o sugerencias? Success! Message received. Invia COME RAGGIUNCERCI DAGLI AEROPORTI PRINCIPALI Milano-Malpensa (Varese) In auto – 50 minuti In treno (con cambio) – da Malpensa a Saronno (18 minuti), da Saronno a Como Lago (35 minuti) Milano-Linate (Milano) In auto – 1 ora In treno – dalla Stazione Centrale di Milano a Como San Giovanni (50/60 minuti) Orio al Serio (Bergamo) In auto – 1 ora e 15 minuti Lugano (Svizzera) In auto – 45 minuti In treno – Da Lugano a Como San Giovanni (30 minuti) Possibilità di prenotare un taxi direttamente dagli aeroporti o dalle stazioni di arrivo.

Ristorante vista lago: Le diverse proposte delle suggestive location soddisfano in modo completo i gusti e le esigenze dei clienti che soggiornano al Relais  Villa Vittoria RESTAURANTE CON VISTAS Las diversas propuestas de las sugerentes ubicaciones satisfacen plenamente los gustos y necesidades de los clientes alojados en el Relais Villa Vittoria. RISTORANTE CON VISTA Le Luci del Lago Terrazza Veranda La Terrazza del Ristorante “ Le Luci del Lago ” ha un’ incantevole vista del lago e permette, durante i mesi estivi, di assaporare una cena raffinata al fresco della sera. Vengono serviti piatti tipici della cucina tradizionale italiana e della regione del Lario. Orari di apertura: tutti i giorni dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 22.00 MENU DESSERT Nei giorni di freddo o di pioggia il nostro ristorante "Le Luci del Lago" si trasferisce nella Veranda allocata sulla terrazza panoramica e resa ancora più accogliente da un caminetto, da muri dai toni caldi e dalla vista mozzafiato del Lago di Como. Orari di apertura: tutti i giorni dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 22.00 1/16 RISTORANTE A BORDO PISCINA Garden Bistrot Ristorante Piscina Gli ospiti possono gustare al fresco uno dei nostri light lunch mediterranei. All'ombra di un pergolato di gelsomini il nostro Bistrot a bordo piscina è raggiungibile via barca tramite un accesso a lago privato. Orari di apertura: dal 1 Giugno al 30 Settembre dalle 12.00 alle 15.00 SCARICA Gli ospiti possono rilassarsi a bordo della piscina a sfioro nel nostro giardino in riva al lago o assaporare un drink in uno dei piccoli salotti all’ombra del pergolato di gelsomini . Orari di apertura piscina: dal 1 Giugno al 30 Settembre dalle 10.00 alle 19.00 SCARICA 1/8 I Privè Angoli romantici vista lago Per romantiche cene a lume di candela, il Relais offre angoli perfetti all’ombra di un gazebo di gelsomini o di un balconcino del glicine, che si affacciano sul lago di Como. Lanterne e candele delizieranno la vostra cena per due e creeranno un’atmosfera romantica e privata. In caso di pioggia è presente una piccola serra nautica o una romantica veranda vista lago. Per le cene romantiche presso il gazebo ed il balconcino sono richiesti un supplemento di € 35 a persona più cena à la carte. SCOPRI 1/16 CENE A LUME DI CANDELA TIPICO CROTTO DEL LARIO La Barrique ENOTECA Tipico Crotto del Lario scavato nella roccia, la nostra enoteca La Barrique è un ambiente accogliente con un’ atmosfera raffinata dove potrete trovare un’accurata selezione di vini provenienti dalle varie regioni d’Italia. Su prenotazione, per cene di gruppo o piccoli eventi. MENU 1/4 COCKTAIL BAR CON VISTA La Piazzetta APERITIVI La terrazza in legno al secondo livello 'La Piazzetta' viene può essere riservata per piccoli eventi ed aperitivi Nei giorni in cui la terrazza non è prenotata, saremo lieti di renderla a vostra disposizione per aperitivi e relax. Disponibilità e costi su richiesta scrivendo a events@relaisvillavittoria.it SCARICA 1/3 Enviar solicitud Grazie! Il messaggio è stato inviato. Sarai ricontattato per la conferma del tavolo.

Relais Villa Vittoria è un incantevole Hotel di charme situato in una romantica località sulle sponde del Lago di Como Boutique Hotel sul Lago di Como Relais Villa Vittoria è un incantevole Hotel di charme situato in una romantica località sulle sponde del Lago di Como Nella località di Laglio, già nota per essere amata e frequentata da celebrità di fama mondiale, questa villa ottocentesca offre un ambiente raffinato distinguendosi tra la varietà di proposte sul Lago di Como . Le sue molteplici proposte di esperienze romantiche e divertenti arricchiranno la vacanza, rendendola unica ed indimenticabile . La historia Con vistas a las suaves orillas del romántico lago de Como, Relais Villa Vittoria se abre a los huéspedes que desean revivir la atmósfera que en un momento cautivó a poetas, escritores y viajeros sofisticados La historia de esta antigua Villa es única: de hecho, durante la segunda mitad del siglo XIX, su jardín de moreras se usó para criar gusanos de seda para producir seda preciosa utilizada para crear las telas y accesorios únicos que han hecho famosa la zona de Como en todo el mundo. . La Villa fue utilizada más tarde como un lugar de vacaciones de verano por una noble familia milanesa y ahora, completamente renovada, ofrece altos estándares de calidad manteniendo su encanto pasado. SERVICIOS Desayuno Todos los días en la terraza con vista Desayuno buffet continental De 8.30 a 10.30 Wifi gratis Disponible en áreas comunes y habitaciones Servicios extra Jardines privados y bicicletas Ascensor a las habitaciones Estacionamiento gratis y sin supervisión Limpieza diaria Reseña por la tarde Juego de cortesía Piscina infinita **** De 10.00 a 19.00 Muelle privado y kayaks Servicio de conserjería Recepción abierta de 8.30 a 20.30 Portero nocturno EXPERIENCIAS CON VISTA AL LAGO CENA ROMANTICA Para cenas románticas a la luz de las velas, Relais Villa Vittoria ofrece, previa reserva, rincones románticos privados Desde: € 35/pp + menu DESCUBRE CLASES DE COCINA Vives como un italiano y experimenta cocinar las comidas tradicionales de la cocina italiana. Desde: € 80 + Iva DESCUBRE CESTINO PIC NIC ¡Descargues, completes el menú y entréguelo a la recepción la noche anterior, tus picnic basket para llevar estará lista a la mañana siguiente! Desde: A peticìon DESCUBRE FOTÓGRAFO PERSONAL Explore las bellezas del lago junto con un fotógrafo experto. Tendrá un recuerdo especial de sus vacaciones y lo hará inolvidable. Desde: A peticìon DESCUBRE TOUR EN BARCO ¿Qué es más romántico que un crucero en barco al atardecer? Puedes admirar las villas históricas, los jardines, los pueblos antiguos y las vistas más escondidas. Desde: € 370 RESERVA ART SCHOOL ¡Para adultos y niños! Las lecciones se llevarán a cabo en nuestro mirador con vista al lago jazmín. o en invernadero en caso de lluvia. Desde: A peticìon DESCUBRE DICONO DI NOI Condè Nast Traveller 10 Beautiful lake hotels around the world Read article The Times 20 Best stays by the Italian Lakes Read article Forbes Life 6 Romantic escapes to live out your Italian dream Read article Travel + Leisure Best new small hotels in Italy Read article Follow us on Instagram @relaisvillavittorialakecomo Load More VITTORIA SUITE MILANO VITTORIA SUITE MILANO Our apartment in the heart of Milano. From where you can start your stay in Italy More Info >>>

Loryle Photography

Barbeque THIS IS A GREAT PLACE FOR YOUR PARTY Looking for a private place to host a Bbq with your friends? Enjoy an outdoor experience overlooking the landscapes of Lake Como! Reservations for groups only. Send your request to press@relaisvillavittoria.it and start to enjoy your italian holidays! SEE MENU

¡Quédate y celebra! El Relais ofrece diferentes habitaciones y Suites con un sabor antiguo combinado con todas las comodidades modernas. Una villa histórica directamente en el lago, un lugar perfecto para alojarse para grupos que desean celebrar al permanecer juntos en la intimidad de una villa privada, pero con todos los servicios y instalaciones de los hoteles. Relais Villa Vittoria ofrece una variedad de lugares distintivos interiores y exteriores ideales para eventos privados de cualquier tipo ... desde cenas íntimas y románticas hasta bodas de ensueño, desde reuniones familiares hasta despedidas de solteras, desde cumpleaños hasta ocasiones especiales. También es posible organizar cenas con música de Piano bar en el salón principal. Ofrecemos una hermosa pérgola con un romántico jardín con vista al lago para renovaciones de votos. Para eventos de varios días, podemos recomendarle los mejores proveedores externos para aumentar las celebraciones de su boda más allá de una sola celebración. Si desea planificar una boda de fin de semana para sus invitados o simplemente proporcionar sugerencias de actividades para que sus invitados disfruten por su cuenta mientras están aquí, contáctenos en press@relaisvillavittoria.it - Planificación interna de la boda Servicio a su disposición . Información general Un lugar romántico para bodas o fiestas donde podemos acomodar hasta un máximo de 68 personas, para una cena sentada (capacidad del salón principal) de 70 personas en caso de que la cena se celebre en los jardines. Para grupos de más de 30 personas, se requiere el uso exclusivo de la Villa y la reserva de todas las habitaciones. BODAS SIN EXCLUSIVA - En el caso de grupos reducidos (máximo 30 personas) es posible celebrar su boda sin el alquiler exclusivo de la villa y sin el alquiler de las habitaciones >>> DESCARGAR EL FOLLETO Aperitivos ¿Sueñas con un matrimonio que pueda dejar un recuerdo imborrable en los corazones de tus invitados? Nuestra ubicación ofrece una atmósfera única para los momentos más especiales de tu día, y los aperitivos en la terraza son el primer paso hacia una experiencia extraordinaria. Imagina tu recepción comenzando en una hermosa terraza, inmersa en la naturaleza y con una vista impresionante, donde los invitados pueden disfrutar de un momento de relax y convivencia. Para hacer que este momento sea aún más especial, ofrecemos la posibilidad de elegir la música que acompañará los aperitivos. Si has optado por una boda sin exclusividad, podrás deleitar a tus invitados con una suave música ambiental, creando un fondo refinado mientras los huéspedes disfrutan de tu día especial, o puedes elegir una encantadora actuación en vivo de cuerdas. Si, por el contrario, has decidido tener la exclusividad de nuestra ubicación, podrás optar por una banda en vivo suave o un cantante que aportará un toque de elegancia y emoción, haciendo que cada instante sea aún más mágico. Para más información, escribe a la dirección de correo events@relaisvillavittoria.it . ESPACIOS DISPONIBLES TERRAZZA principale Se scegliete l'esclusività della villa, il Relais è felice di mettere a disposizione tutti i suoi spazi per celebrare il vostro matrimonio. La terrazza principale è solitamente riservati ai clienti dell'hotel per le colazioni oltre ad ospitare il ristorante Le Luci del Lago aperto anche ai clienti esterni, pertanto è disponibili per aperitivi o cene a buffet solo in caso di affitto esclusivo della villa. La terrazza è anche il luogo ideale per servire i dolci a fine evento. TERRAZZA la piazzetta La nostra incantevole Terrazza La Piazzetta è il luogo ideale per celebrare momenti speciali. Offriamo la disponibilità per cerimonie esclusivamente dal 1° Ottobre al 31 Maggio, garantendo un ambiente unico e suggestivo per i vostri eventi. Gli orari delle cerimonie sono flessibili, permettendovi di organizzare il vostro giorno perfetto secondo le vostre esigenze. Vi informiamo che, a causa della sua natura all'aperto, la terrazza non è adatta in caso di pioggia forte. Per coloro che desiderano godere di un aperitivo, la Terrazza La Piazzetta è disponibile tutti i giorni ed in tutte le stagioni, offrendo un'atmosfera magica per ogni occasione. La terrazza è disponibile anche per matrimonio senza uso esclusivo della villa ENOTECA la barrique L'enoteca è un luogo ideale per aperitivi durante le le stagioni piu fredde o per divertenti degustazioni di vino. Tipico Crotto del Lario scavato nella roccia, la nostra enoteca La Barrique è un ambiente accogliente con un’ atmosfera raffinata dove potrete trovare un’accurata selezione di vini provenienti dalle varie regioni d’Italia. Per info e prenotazioni scrivere a events@relaisvillavittoria.it Cenas Sumérgete en una atmósfera encantadora y relajante con nuestra exclusiva cena junto al lago, montada bajo un magnífico pérgola que te envolverá en un abrazo de naturaleza y confort. Situado directamente a orillas del lago, nuestro espacio está diseñado para ofrecerte una experiencia única, con una vista impresionante que abarca las aguas brillantes y el paisaje circundante. El pérgola, adornada con delicadas luces tenues, crea una atmósfera mágica mientras el sol comienza a ponerse. Las mesas están elegantemente dispuestas, listas para acogerte en una velada de sabor y convivencia. Para garantizar tu máxima relajación, las cortinas laterales ofrecen resguardo de posibles ráfagas de viento, mientras que una cobertura sobre ti te protegerá de eventuales imprevistos meteorológicos. Reserva ahora tu experiencia y déjate llevar por una atmósfera de relajación y belleza, donde el lago, la buena comida y el confort se unen para crear recuerdos preciosos. PERGOLATO bordo lago Il pergolato a bordo piscina è la location ideale per cene di piccoli o grandi gruppi. Che si scelga il tavolo imperiale o i tavoli rotondi, la zona della cena è sempre coperta anche in caso di maltempo. Sono presenti anche delle tende laterali in caso di vento. Lampadari, fairy lights o neon presenti nelle foto non sono presenti in maniera permanente e possono essere aggiunti tramite fornitori esterni ad un costo extra. Capienza con esclusiva - capienza massima - 70 persone Capienza senza esclusiva - capienza massima - 30 persone ENOTECA la barrique L'enoteca è disponibile per piccoli eventi senza che sia richiesto l'affitto esclusivo dell'intera villa. Tipica cantina della zona del Lario scavata nella roccia, è un ambiente accogliente con un’atmosfera raffinata, ideale per cene di gruppo, compleanni, matrimoni. Capienza massima per cena seduta - 16 persone - sedie bianche incluse. Capienza massima per degustazioni o aperitivi - 24 persone VERANDA vista lago La veranda vista lago è disponibile dal 1 Ottobre al 31 Maggio per cene ed eventi di massimo 30 persone. Non è richiesto l'affitto in esclusiva della villa. Prenotabile per gruppi di minimo 16 persone. Disponibilità su richiesta alla mail events@relaisvillavittoria.it SALONE vista lago A tua disposizione, in caso di pioggia e maltempo, l’elegante salone, un luogo dove l’antico incontra il raffinato. Questo salone, con i suoi lampadari in cristallo che catturano la luce in un gioco di riflessi mozzafiato, offre un'atmosfera unica e suggestiva, capace di rendere ogni momento indimenticabile. Il salone viene generalmente utilizzato dai clienti dell'hotel come lobby; pertanto, è disponibile per la cena o il pranzo soltanto in caso di affitto esclusivo della villa. Discoteca La discoteca in enoteca è disponibile solo in caso di affitto esclusivo dell'intera villa. Tipica cantina della zona del Lario scavata nella roccia, è un ambiente accogliente con un’atmosfera raffinata che all'occorrenza si trasforma in una discoteca privata. L’Enoteca è composta da due zone collegate tra loro da uno spazio comune: una grotta custodisce un’accurata selezione di vini provenienti dalle varie regioni d’Italia, con un piccolo bar da utilizzare durante i festeggiamenti. Nel lato opposto si trova una seconda grotta utilizzata come pista da ballo. GALLERY

Cristiano Ostinelli

Amewedding

Wine Tasting THIS IS A GREAT PLACE FOR YOUR PARTY Looking for a memorable wine experience? Enjoy the best of the Italian wines! Reservations for groups only. Send your request to events@relaisvillavittoria.it and start to enjoy your italian holidays! SEE MENU

Privacy Policy di www.relaisvillavittoria.com Tipologie di Dati raccolti Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Dati di utilizzo, Cookie, Email, Nome, Cognome e Numero di Telefono. Altri Dati Personali raccolti potrebbero essere indicati in altre sezioni di questa privacy policy o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi. I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall’Utente, oppure raccolti in modo automatico durante l’uso di questa Applicazione. L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di identificare l’Utente e registrare le relative preferenze per finalità strettamente legate all’erogazione del servizio richiesto dall’Utente. Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi. L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi. Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti Modalità di trattamento Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento. Luogo I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. Tempi I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati. Finalità del Trattamento dei Dati raccolti I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Contattare l’Utente e Statistica. Le tipologie di Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità sono indicati nelle sezioni specifiche di questo documento. Dettagli sul trattamento dei Dati Personali I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi: Contattare l’utente Mailing List o Newsletter (Questa Applicazione) Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questa Applicazione. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto. Dati personali raccolti: Cognome, Email e Nome. Modulo di contatto (Questa Applicazione) L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo. Dati personali raccolti: Cognome, Email, Nome e Numero di Telefono. Statistica I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente. Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.) Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli Stati Membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out Visualizzazione dei contenuti da parte di piattaforme esterne: Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato. Google Fonts (Google Inc.) Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Widget Google Maps (Google Inc.) Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Cookie Policy Questa Applicazione fa utilizzo di Cookie. Per saperne di più e per un’informativa dettagliata, puoi consultare la Cookie Policy. Ulteriori informazioni sul trattamento Difesa in giudizio I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell’utilizzo della stessa o dei servizi connessi da parte dell’Utente. L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità. Informative specifiche Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali. Log di sistema e manutenzione Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente. Informazioni non contenute in questa policy Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto. Esercizio dei diritti da parte degli Utenti I soggetti cui si riferiscono i Dati Personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno degli stessi presso il Titolare del Trattamento, di conoscerne il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione, la cancellazione, l’aggiornamento, la rettifica, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati Personali trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento. Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”. Per conoscere se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportano, consulta le loro privacy policy. Modifiche a questa privacy policy Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti. Informazioni su questa privacy policy Il Titolare del Trattamento dei Dati è responsabile per questa privacy policy, redatta partendo da moduli predisposti da Iubenda e conservati sui suoi server. Definizioni e riferimenti legali Dati Personali (o Dati) Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale. Dati di Utilizzo Sono le informazioni raccolti in maniera automatica di questa Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che questa Applicazione utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente. Utente L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento. Interessato La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali. Responsabile del Trattamento (o Responsabile) La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy. Titolare del Trattamento (o Titolare) La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione. Questa Applicazione Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti. Cookie Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente. Riferimenti legali Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie. Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.